亜海れい子のブログ

今日は
区の登録手話通訳者として
初めて賃金いただいてのお仕事でした✨





もうお仕事のお話しいただいた日から
ずーっとソワソワして眠れない日が続き

手話辞典とにらめっこしながら
もう一度復習したり、
知らない単語をなるべく無くすように…と
勉強しましたが、

全く緊張は解けず。。。



当日も緊張したまま
その上猛烈な暑さだったので

現地に着いたら汗だくだし。。。





色々と守秘義務があって
内容などお伝え出来ませんが


色々と勉強になりました✨




私が通訳するろう者の方が
とっても優しくて良い方だったので

後半は緊張も解けて
楽しく通訳することが出来ました💕




そうとは言え
スムーズにお伝え出来ない場面も
沢山あったので

本当…
まだまだ勉強すること
山盛りです〜。。。

忘れた頃にやってくる
「手話通訳者全国統一試験」の結果が
届きました。。。




昨年の12月に受けて
3月って…


受けた方からすると
どんだけかかるのー？って思いますが


まぁ…
色々あるのでしょうね。。。





して…
私の元にも試験結果が届きました。



なんと…
全く思いもよらぬ結果で　

驚きというか、

戸惑いというか、

困惑というか。。。





何しろ来年度、
どこに手話習いに行こうかと
悩んでいたところだったので

まさか、
受かっているとは思いもよらず。。。




今は…

これから仕事として
報酬をいただく立場になるので



『こんな私に
通訳者が務まるのか不安…』

という気持ちと


『益々勉強しなければ
ろう者に迷惑がかかってしまう… 』

という気持ちが入り混じって



とても複雑な心境です。。。



昨年受かった先輩に聞くと

「コロナ禍でだいぶ減ったけど
週一くらいは、都や区から依頼が来ますよ。

あとは別で区役所の受付で通訳を週一、二回。」


「え？コロナで減って週一⁉️

それとは別で週ニ⁉️

結構多い。。。」




大きな講演会の通訳とか、
会社の会議の通訳とか、
学校の三者面談での通訳とか、
マンションの理事会での通訳とか、
病院での通訳とか。。。



様々な場面での通訳に
対応出来るのか。。。





他の方からしたら、
せっかく選ばれたのに…

と思うかもしれませんが


正直な話…

まだまだ自分が未熟過ぎて

嬉しいという感情ではなく
プレッシャーの方が大きいのです💦



とは言え…

全国でたくさんの方が受験されていて

その中から
選んでいただいたのですから。。。




少しでも困っていらっしゃる聴覚障害者の
お役に立てるように



これからも

手話の勉強に
励みたいと思います✨

手話通訳者全国統一試験の
試験勉強から解放され


ふーっと一息ついてるうちに



またまたブログの更新が
遅れてしまいました💧



手話の試験の会場が
ずっと換気しているので

自分で寒さ対策の為の
膝掛けやカイロを
用意してください…

と、書いてあったので、

試験に備えて
大好きなルーブルドーの
復元ウォーマーシリーズを
早速購入しちゃいました✨




まず
復元ウォーマーの
ショートレッグのブラックを購入して


おぉー！
これは良い💕
と、お気に入り化したので

ついでに
今度はロングレッグのグレーも
購入してしまいました✨



天然鉱石が入っている関係か、
履く時や動く時、
なんかカサカサ音がしますが

とっても温かくて
手離せません✨




試験の時にも
ショートレッグウォーマー
履いていきました✨


おかげで足元はポカポカでした💕



試験の結果発表は〜
3月なので…


まぁ…
忘れた頃に
結果が届く感じですねwww





それまでは
試験のことは
忘れて過ごそうと思いまーす✨

今年度…
4月から始まる予定だった
手話講習会…


延期ではなく、
今年度は中止‼️

という、とても残念なお知らせが
届きました。。。



6月や7月からでも
開催されると思っていたので

本当に残念でなりません。。。


多分…
組まれていたカリキュラムが
成り立たないからなのでしょうね💦



来年の4月まで…
自主練だけだと
手話技術が落ちそうで怖いですが

頑張るしかありませんね‼️

今日から4月ですねぇ🌸



4月になったというのに、

コロナの影響で街は閑散としていますし
朝から冷たい風が降っていますね☔️



先日、
今年度の手話講習会の
合格通知が届きました✨



ただ…
今月行われる
手話講習会の開講式は

予定通り行われるのかしら？💦



この状況下だと

行われても
行われなくても

色々な意味で
ちょっと心配ではありますね。。。



皆さまも
コロナに負けないように

三密
◉換気の悪い密閉空間
◉多数が集まる密集場所
◉間近で会話や発声をする密接場面

を避けて生活しましょう❗️

今年度の手話講習会も
あと2回で終了となります。。。


毎年毎年思う事ですが

手話講習会の1年間って
本当に早い。。。





一応…
来年度の講習会の試験があるので

今日申し込みしてきました。。。







今までは午後だったのですが
来年度は午前になってしまうので


朝苦手な私からすると
午前に頭動くかどうかが心配です😅




みんなには
『そこー？』

と、呆れられますが
私からしたら、結構真剣な問題です💦




どちらにしても
受からないと始まらないんですけどねー笑

今日は石川町で開催された
『神奈川盲ろう者ゆりの会 創立20周年記念式典』に
参加させていただきました❗️


手話通訳者の友人に誘われて
初めて参加したのですが


とても活気に溢れた
素晴らしい会でした✨


なかなか盲ろうの方にお会いする機会がないので
誘ってくれた友人に本当に感謝です✨



手話の技術もまだまだな私に
『触手話（しょくしゅわ）』されてみますか？

と手話通訳の方に促されて

盲ろうの方と初めて
お話しする事が出来ました❗️


ただ両手で
手を握り合ってる訳じゃないですよーw

写真だけだとそう見えちゃうかもですが。。。



緊張しまくりの私の手話も
すんなり読み取っていただき

なんとか通じたようでしたw



トライアスロンされている方とも
お話しさせていただいたのですが

本当にとても活発で明るい方が多かったです✨




盲ろうの方も介助の方も
とても明るくて楽しい方ばかりで

笑顔の絶えない会でした✨

江東区にある
『ティアラこうとう』
で開催されたのですが


ティアラこうとうは
初めて行きましたが

とっても綺麗なホールでした✨


冷たい雨だったのが
残念でしたねぇ。。。


参加者も大勢で
大ホールは満席でした！



皆さん
本当に楽しそうに
イキイキと発表されていましたー！





また来年も
参加させていただきたいと思いますー！

今度の土曜日
『第39回江東区障害者福祉大会』が
開催されまーす！




私も行くのは初めてですが


歌やダンスの発表、
アトラクションの催しがあるそうですよー！

どなたでも自由に観覧できますー！


また、来場者には記念品として
障害のある方々による
手づくり作品がいただけるようです✨






日時
2019年12月7日（土曜日）13時00分から2019年12月7日（土曜日）16時00分

場所
ティアラこうとう大ホール
（住吉2-28-36）

費用
入場無料

内容
第1部：式典、優良勤労者表彰
第2部：芸能アトラクション
第3部：障害のある方々による歌やダンス等の発表


お近くの方
またお時間のある方は

是非足を運んでみてくださいねー✨









続きを読む

新元号「令和」の手話表現が
早速決まったようなので、お知らせ致します〜✨

※以下
全日本ろうあ連盟より抜粋

1．解説
　花のつぼみがゆるやかに開き、
やがて花びらが環(わ)となった指先から
ふくよかな薫りをはなち、
和みゆくさまを表しています。

2．動作説明
指先を上に向けて５本の指をすぼめた片手を、
胸の脇に出し、前に動かしながら指先を緩やかに開く。



3．経過説明
令和の意味について、風和む初春２月に梅のつぼみが開き、
蘭が薫りをはなつ、との説明などを引用しました。

日本手話研究所は４月１日午後６時に
全国手話研修センターで
標準手話確定普及研究部委員会を開きました。

委員会は委員６名全員出席のもと、
北海道から九州までの全国９ブロック全班（44名）から
提案された手話〈令和〉の表現案を
約１時間かけて論議、検討しました。

その結果、
上記のような〈令和〉を
委員会委員の全員一致により確定しました。

この手話は全国のろう者、
手話言語関係者の総意の結晶と確信しています。

手話は意味がわかりやすく、
動作が簡単で、しかも他の手話と区別できるように、
世界の和を願って工夫したものです。

〈令和〉の手話はどなたでも自由に使用できます。
この〈令和〉が障害のあるなしにかかわらず
自然な形で日本はもちろん世界の人たちに愛され、
普及してゆくことを願っています。





来月からは
色々な場面でこの『令和』という手話が
使われていくことでしょう✨


今日もこれからすぐに使いたいと思います❣️

先週の土日で行われていた
耳の日記念文化祭！

私も行って来ましたよー！

昨年、一昨年の手話講習会の友達にも
何人か会えました〜！



今年は
盲ろうの体験ブースにも
お邪魔して、盲ろうの方とも
お話しする事が出来ました。



その方は、幼い頃に耳が不自由になってしまって、
40歳くらいの時に、目の視野が狭くなってきてしまったと
話されていました。

やはり最近は、
介助者がいないと、道を歩いたりするのも
危険だという事でした。。。


また点字速記用タイプライターも
実際に使わせて頂きました！

ブリスタという名前だそうです。

『あみれいこ』
と名前を打ったのですが。。。

何度、指で触ってみても
読めませんでした💦

点字のあいうえお表をもらってきたので
色々なところ（シャンプーやリンスなど）
に書いてある点字を読んでみたいと思います！

こちらは電話リレーサービスについて

電話リレーサービスがもっともっと使いやすくて
緊急対応もしてくれるようになると良いですよね。。。


こちらは昔の手指法辞典！

この時代は手話という言葉は
使っていなかったんですねぇ。。。

また、デフリンピックも行われています！

ろう者のオリンピックなのですが
日本の選手は水泳が強いんですよねー！

次回のデフリンピックはどこで行われるのかな〜。。。
日本でやる時があったら、
是非会場で実際に見てみたいですね〜✨

毎年恒例の
『耳の日記念文化祭』が今年も行われますー！


いつも『耳の日』というと3月3日なのですが
今年は3月3日に東京マラソンが行われる関係で〜

2月23日、2月24日になりました〜！


期間：２０１９年２月２３日（土）〜２４日（日）　２日間

会場：東京都障害者福祉会館（港区三田）

参加券：５００円（２日間通し）
※各区市聴覚障害者協会及び
東京都聴覚障害者連盟事務所で扱っています。
当日券もあります。



私も毎年行っていますが、
講演会があって色々勉強にもなりますし、

色々なイベントも行われていたり、
また模擬店もたくさん出ているので
とっても楽しいです✨


ナイトバーにもお邪魔したことありますが、
いつもほぼ満席でお安い料金で飲食出来て
とってもお得です❣️


お時間のある方は是非
参加してみて下さいね〜🙋‍♀️✨

今年の手話講習会も残すところ
後4回。。。


1年間早かったなぁ〜。。。



今回のメンバーは少なかったので
とっても密な関係になって

講習会が終わってから
みんなそれぞれの道に進んでいくのが

なんだかとても寂しい気持ちです。。。




来年度からの進路を
決めなきゃいけないところなのですが


今一つ、試験を受けようか迷っているのが
要約筆記試験！



友達で資格を取った人がいるのですが

どんな講習内容なのか…
ちょっと見当がつかないんですよね。。。


でも、
耳の聞こえない人の為の
講習会である事は間違いないので
通った人から話を聞くと、
とても勉強になるとの事だったので

受かるかわかりませんが
受けてみようかなぁ〜とも思っています。




耳の聞こえない人やろう者…
そして全ての障がいを持っている方の気持ちに
寄り添える人になれるように…

と言っても、
たやすい事ではありませんが
色々勉強し続けていきたいと思います！

ハロウィンが終わると
街があっという間にクリスマスムードに
変わりますよねぇ。。。



まぁ寒くなりましたので
ツリーを見ると、
あ、もうそんな時期なのねぇ〜と
少し焦りも感じます💦



手話の仲間に
こーんな可愛いクッキーもらいました💕



手話で『アイラブユー』と言う意味です✨


手話は奥が深く
知れば知るほど難しさを感じますが

ろう者とのコミュニケーションは
とっても楽しいので、クセになりますw



手話通訳士を目標にしている友人も多いですが
私はひとまず、
ろう者と難なくコミュニケーションが取れるように

…を目指して頑張りますー！

関東地方、梅雨明けしましたねぇ〜
ずーっと暑いから、もしかして…と
思いましたが、やっぱりねー

という感じでしたね（笑）




羽田空港の出発ロビー内にあった
『手話フォン』



こういったサービスがある事は
知っていましたが


こんな公衆電話があるとは
知りませんでした！


ろう者が手話で電話をかけられる
公衆電話です！



もっと広まったら、
ろう者的には便利だと感じるのかしら？


今度先生に会った時に
聞いてみようーっと！

5月から始まった手話講習会。



無事に試験にも合格いたしまして
毎週通っているのですが

初めて学ぶ

『日本手話ラベル式表記法』が
まぁ〜難しくて、

毎週、頭を抱えております。。。



手話を今まで文法で考えた事が無かったので
自然に会話していた時に出る表情などにも

表記法で表されると
それを覚えるのが大変で。。。



本当に…
手話の奥深さに
毎年毎年、感心するとともに

めげそうになります。。。

昨日からなんか変なことお天気ですねぇ。。。

風が強かったり、雨が降ったりやんだり。。。



今日は
手話講習会の試験日でした。。。

面接のみの試験は初めてだったので、
大変緊張しちゃいました。


なんか、
自分でも不甲斐ないくらい、
出来なかったので

落ちたなぁ〜…と
落ち込んでおります。。。
少々ですけど。。。



とりあえず、試験の結果を
あてにしないで待ちまーす。

今日はひなまつり&耳の日記念文化祭でした！

田町の東京都障害福祉会館へ
行ってきましたよー！


昨年、トルコのデフリンピックでのメダリスト達が
講演をしてくれていました。

200万もする競技用自転車が成田に着いたら荷物になくて
何かの手違いでサムスンに置きっぱなしだったとかで…
でも無事に戻ったので安心したと話していましたが。。。


昨年は全部で27個のメダルを獲得したとの事で
凄い大健闘ですよね！
素晴らしい！



また、絵手紙コーナーもあったので
私も初絵手紙に挑戦してきました！


なんでも、大っきく書く方がいいそうです✨

絵心ないんですけど…
それなりにはなりましたかねぇ。。。



色々とアドバイスしてくれた方と一緒に〜✨


明日も10時〜耳の日やっているので
お時間のある方は是非いらして下さいね〜🙋‍♀️✨

今日は、
手話講習会の実質最後の勉強会でした！



修了証書もいただいて、
あとは閉講式を残すのみとなりました。



うーん…
来年度、どこで学ぼうか。。。

まだ考え中でございます。。。



色々な仲間が出来て
本当に人生は一期一会。。。


今までの出会いも
これからの出会いも

大事にしていきたいと思います✨

もうすぐひな祭りですねぇ〜🙋‍♀️✨



3月3日はひな祭りでもありますが
耳の日でもあります！


今年も東京都では
東京都聴覚障害者連盟により
「耳の日記念文化祭」を開催します！

将棋コーナーから、ナイトバー、
占いまでさまざまな催し物を行う予定です。

日程：2018年3月3日〜4日
時間：3日12:00〜17:00　4日10:00〜15:00
会場：東京都障害福祉会館
　　　港区立勤労福祉会館


是非是非皆さん
いらして下さいませ〜🙋‍♀️✨